For F”#$% sake!

Mais um dia como qualquer outro no escritório e uma das minha colegas aproxima-se da minha secretária e diz:

ela- Descobri um restaurante excelente no Algarve.

eu - Foste a Portugal este fim de semana?

ela - Sim. Fomos para Faro e alugámos um carro e encontrámos este restaurante muito simpático.

eu - Onde?

ela - Em Ayamonte.

eu  - Eh...Ayamonte fica em Espanha.

ela - Não fica não. Fica em Portugal, no Sul.

eu - Bom, eu não sou nenhum ás  da geografia mas posso dizer-te  com toda a certeza que fica em Espanha perto da fronteira com Portugal.  Além disso sou portuguesa e...

ela- Olha que eu acho que é em Portugal.

Neste momento eu já estava a deitar fumo e a fazer o meu evil eye (para quem me conhece é muito eficaz)

eu - Não passaste uma ponte para chegar essa cidade?

ela - Sim.

eu - E quando saiste da ponte não tinhas um placard a dizer España?

ela - Sim por acaso tinha.

Neste momento eu ja estava a fervilhar mas respirei fundo.

eu - Então significa que estavas em Espanha

ela - Não creio..

eu - Vamos la ver se percebes uma coisa España é como se escreve Spain em espanhol!!!!

ela - A sério? Não fazia ideia!

For f”#$% sake!