02/05/2012

lost in translation II

 vamos agora para a versão espanhola da arte do bem traduzir:


                   Versão Original                                                 Versão Espanhola

                      Die Hard                                                            La Jungla de Cristal                      Star Wars                                                         La guerra de las galáxias                 Johnnie Walker                                                         Juanito Caminante !!!!!!  Fantástico, até fazem upgrades de estrelas a galáxias.  Há muitas mais pérolas que vão dar cenas para os próximos capítulos.                    

2 comentários: